Američki senator Richard Durbin, demokrat iz Illinoisa, odbio je nagradu nadbiskupije Chicago nakon globalnih reakcija na njegove snažne stavove o pobačaju, uključujući komentar pape Lava XIV. i kritike američkih biskupa.
Zagovornici života te nekoliko američkih biskupa osudili su plan kardinala Blasea Josepha Cupicha, nadbiskupa Chicaga, da dodijeli „nagradu za životno djelo“ američkom senatoru Richardu Durbinu, demokratu iz Illinoisa, za njegov rad na području imigracijske politike, unatoč njegovom javnom glasanju za pobačaj, izvijestila je CNA.
kardinal Blase J. Cupich, nadbiskup Chicaga / Foto: VINCENT ALBAN/REUTERS
Žestoke reakcije
Desetorica američkih biskupa javno su osudila Cupichevu odluku da nagradi Durbina.
Nadbiskup Chicaga branio je nagradu tvrdeći da je u skladu s uputama Kongregacije za nauk vjere iz 2022., koja je biskupima naložila „da se obrate katoličkim političarima unutar svojih jurisdikcija i uključe se u dijalog s njima“.
Odgovarajući na taj argument, nadbiskup Kansas Cityja Joseph Naumann istaknuo je: „Dijalog ne zahtijeva dodjeljivanje nagrada katoličkim političkim vođama koji zanemaruju najosnovnije ljudsko pravo, pravo na život nerođene djece.“
Nadbiskup San Francisca Salvatore Joseph Cordileone je u objavi na X-u upitao što bi bilo da je situacija obrnuta: „Zamislite ovo: ugledni član američkog Senata ima vrlo dobre rezultate u obrani dostojanstva ljudskog života u maternici, ali se također zalaže za financiranje agenata za nadzor granice da pucaju u ljude koji pokušavaju ilegalno ući u zemlju. Bi li itko smatrao razumnim nagraditi takvog senatora zbog njegovih rezultata protiv pobačaja?“
Nikomu tko se zalaže za izravno, namjerno ubojstvo nevinog ljudskog života ne bi trebalo iskazati počast. Točka.
Papin komentar
Papa Lav XIV. slično je odgovorio na kontroverzu oko planova kardinala hrvatskih korijena da oda priznanje američkom senatoru koji podržava legalizaciju pobačaja. Pritom je napomenuo da se senatorov dosje treba razmotriti cjelovito. Amerikanci bi trebali zajedno tražiti istinu o etičkim pitanjima, dodao je.
„Nisam baš upoznat s konkretnim slučajem. Mislim da je važno pogledati cjelokupni rad koji je senator obavio tijekom, ako se ne varam, 40 godina službe u Senatu Sjedinjenih Država“, rekao je Papa u utorak 30. rujna novinarima EWTN-a.
„Netko tko kaže: Protivim se pobačaju, ali je za smrtnu kaznu, zapravo nije istinski za život“, objasnio je Papa.
„Netko tko kaže: Protivim se pobačaju, ali se slažem s nečovječnim postupanjem prema imigrantima u Sjedinjenim Državama – ne znam može li se to nazvati zalaganjem za život.“
„Dakle, to su vrlo složena pitanja i ne znam ima li itko potpunu istinu o njima“, nastavio je, „ali zamolio bih prije svega da međusobno gajimo poštovanje i da zajedno tražimo, i kao ljudska bića i u tom slučaju kao američki građani i građani države Illinois, kao i katolici, da trebamo biti bliski svim tim etičkim pitanjima. I da pronađemo put naprijed kao Crkva. Učenje Crkve o svakome od tih pitanja vrlo je jasno.“
Odbio nagradu
Nakon reakcija biskupa i Pape, kardinal Blase Cupich objavio je Durbinovu odluku u izjavi od 30. rujna , otkrivajući da ga je senator obavijestio da je „odlučio ne primiti [nagradu]“ na nadbiskupskoj proslavi Keep Hope Alive 5. studenog.
U.S. Sen. Dick Durbin, D-Illinois, will decline an award from the Archdiocese of Chicago after global backlash that included comments from Pope Leo XIV and criticism from U.S. bishops over his strong pro-abortion views. https://t.co/shOVd4QiPa
— Catholic News Agency (@cnalive) October 1, 2025