Nema dokaza da je papa Ivan Pavao II. bio u romantičnoj vezi s udanom ženom

PROVJERAVAMO: Je li papa Ivan Pavao II. bio u romantičnoj vezi s udanom ženom?

Pod naslovom „Tajna pisma Ivana Pavla II otkrila njegovu vezu s udanom ženom“, portal Express izvijestio je 15. veljače 2016. o privatnim pismima pape Ivana Pavla II., iz kojih navodno proizlazi da je bio u romantičnoj vezi s udanom ženom. Portal pritom piše o 32-godišnjem prijateljstvu Karola Wojtyle, kasnijeg pape Ivana Pavla II., s poljskom filozofkinjom Annom Teresom Tymienickom.

Pisma koja je Tymienicka 2008. godine predala Nacionalnoj poljskoj knjižnici, piše Express, odaju da je njihova veza bila „puno dublja i kompleksnija, te je trajala puno dulje nego što se prethodno vjerovalo“.

Komunistički je režim provjeravao i čitao sva njegova pisma, piše Express i dodaje: „Upravo zato se prvi nagovještaj romantične veze ne može iščitati iz pisama poslanih iz Krakova, nego tek kad je kardinal proveo mjesec dana u Rimu, u jesen 1974. godine“. U jednom od pisama Wojtyla je Tymienickoj napisao: „postoje teme o kojima mi je preteško pisati“. Dodaje se kako je „teško reći o čemu točno piše budući da da nisu sačuvana njezina pisma“. Portal piše kako je novinar BBC-ja, koji je imao uvid u pisma, zaključio da je „Anna Teresa u ljeto 1975. godine rekla Wojtyli da ga voli“.

Express navodi da je Ivan Pavao II. „inače imao puno prijateljica“, među kojima je Wanda Poltawska, s kojom je surađivao na nekim publicističkim projektima i s čijom je obitelji bio u prijateljskim odnosima. „Iako njihova veza nije bila nedopuštena, ona u svakom slučaju pruža novi uvid u njegov privatni život“.

Članak je skraćena verzija dvaju tekstova koje je istoga dana, 15. veljače 2016,  objavio BBC pod naslovima „Pisma pape Ivana Pavla otkrivaju ‘intenzivno’ prijateljstvo sa ženom“ (Pope John Paul letters reveal ‘intense’ friendship with woman) i „Tajna pisma pape Ivana Pavla II.“ (The secret letters of Pope John Paul II).

BBC-jev tekst međutim sadrži i navod: „Nacionalna knjižnica Poljske osporava da je to bio jedinstven odnos. Kaže da je to bilo jedno od mnogih toplih prijateljstava u kojima je Papa uživao tijekom svog života“. BBC također piše kako „nema naznaka da je papa prekršio zavjet celibata“. Taj dio Express ne navodi u svome članku.

Informacije o pismima koja daju uvid u prijateljstva Ivana Pavla II. prenijeli su i drugi mediji. No, nigdje se ne navode pojedinosti koje bi dokazale da odnos Pape i Tymienicke nije bio samo prijateljski.

ZAKLJUČAK: Naslov u Expressu je zavaravajući jer sadrži pojam „veza“ koji uobičajeno sugerira ljubavnu vezu, što ga čini i mamcem za klikove. U članku je izostavljen navod BBC-ja da nema naznaka da je Papa prekršio zavjet celibata, čime je izostavljen kontekst.

***

Rubriku „Glas istine“ u okviru projekta „KAT – Provjera dezinformacija o vjerskim temama“ Hrvatski katolički radio radi u suradnji s Hrvatskim katoličkim sveučilištem i Hrvatskim društvom katoličkih novinara. Metodom činjenične provjere, projektom „Glas istine – Vox Veritatis“ želi se ocjenjivati točnost i utemeljenost izjava, vijesti i objava vezanih za život Katoličke Crkve u Hrvatskoj i svijetu kako bi se spriječilo širenje dezinformacija u javnosti, odnosno krivo kontekstualiziranje ili manipuliranje izjavama katoličkih poglavara. Projekt financira Europska unija – NextGenerationEU. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije, Europske komisije ili Agencije za elektroničke medije. Europska unija, Europska komisija ni Agencija za elektroničke medije ne mogu se smatrati odgovornima za njih.