Sadržaj i značenje Pjesme

Pjesma brata Sunca ima 10 strofa, sadrži 14 rečenica različite duljine podijeljenih u 33 retka. Ono što prvo pada u oči pri iščitavanju jest jednostavnost forme, nema kićenosti, ni stilskoga pretjerivanja niti nekoga dramatiziranja.

U pjesmi je prisutna i rima. Osam strofa započinje riječima „Laudato si” (Hvaljen budi) kao svojevrsni refren, dok prva i zadnja strofa uokviruju pjesmu riječima „laude” (hvala) i „laudate” (hvalite), a što jasno pokazuje žanr i glavni motiv ove pjesme: pohvala Bogu i zahvala za njegova stvorenja.

Stvorenja nabrojena kao likovi u pjesmi pojavljuju se točno određenim redoslijedom.

Red pojavljivanja ide od neba do zemlje, sve dok ne stigne do čovjeka.

Nebo je predstavljeno Suncem, Mjesecom i zvijezdama, dok je svijet predstavljen četirima izvornim elementima koji ga, prema drevnoj viziji, sačinjavaju: vjetar, voda, vatra i zemlja. Nakon makrokozmosa javlja se mikrokozmos: čovjek.

Foto: Pixabay

No, ne pjeva se o njegovoj snazi, ljepoti i vlašću nad prirodom, već o njegovoj sposobnosti da podržava i stvara mir.

Za Franju se ljudska veličina i snaga očituju u vlasti nad samim sobom, a ne nad drugima.

On čak hvali i samu smrt, nazivajući je sestrom, jer ona otvara vrata vječnoga života. Na taj način Franjo uistinu uspijeva sve uključiti u pjesmu hvale.

Ništa ne ostaje isključeno.

Grijeh, smrt, bolest i nevolja stavljaju se u istu ravan s lijepim stvarima sadašnjega svijeta, ali i onoga budućeg.

Sve se povezuje jedno s drugim, sjedinjujući se u krug hvale na slavu onoga koji je prisutan u svemu.

U pjesmi je specifična izmjena boja, pri čemu svijetle boje zadobivaju tamne nijanse.

U prvom dijelu jasna je jarka svjetlost Sunca, radost zbog njezina sjaja, zbog njezinih zraka i zbog njezine veličine. Nadalje, pojavljuje se sjaj Mjeseca i svjetlucanje zvijezda.

Tu je vjetar, a s njim i oblaci i vedro nebo. Noć je obasjana jakom svjetlošću vatre.

Zbog njene plodnosti i brižne ljubavi, Zemlju zaziva kao majku i sestru, njezine mnogostrane i raznolike boje razveseljavaju oči, a njezina majčinska velikodušnost postavlja nam bogatu trpezu.

Zvjezdana noć / Foto: Unsplash

U drugom dijelu dominiraju tamni tonovi: nemoć, patnje, nevolje i smrti, koja se može preoblikovati u vječnu smrt. Tako se u hvalospjevu radosti krije snažan poziv na pokoru i obraćenje.

Smisao Pjesme brata Sunca nije u zadovoljnom promatranju prirode, nego u slavljenju i u služenju Bogu.

Iza svega toga u Pjesmi brata Sunca krije se prisutnost čovjeka potpuno pomirenoga sa samim sobom, s Bogom i sa svijetom.

Taj je aspekt prije više od pedeset godina istaknuo Eloi Leclerc, kad se u interpretaciji pjevanja koristio poviješću religije i psihologije C. G. Junga, i pokazao da način na koji Franjo povezuje i spaja prirodne elemente pokazuje njegovo nastojanje da dadne život neživim stvarima i udahne im dušu, svoju dušu.

Kako dalje primjećuje Leclerc, Franjina psihička dimenzija dubine odgovara kozmičkoj dimenziji širine.

On je savršeno povezan sa svime, pomiren sa svime i svima.

A to pomirenje najočitije je istaknuto uporabom pojmova braća i sestre uz prirodne pojave, a što se prvi put i izričito koristi u kršćanskoj književnosti. Svako stvorenje u Franjinoj pjesmi hvale sada dobiva bratsko lice, sve mu je obiteljski blisko.

Pojam brat čak je sada proširen i više od onoga u Novom zavjetu.

Upravo po toj bratskoj povezanosti sa svim stvorenim Pjesma brata Sunca jedinstvena je u povijesti književnosti i ima posebnu snagu.

fra Danijel Nikolić, magistar bogoslova na Franjevačkoj teologiji u Sarajevu i glavni urednik Svjetla riječi
Vjesnik Đakovačko-osječke nadbiskupije