Dvije redovnice ubijene u Haitiju nisu misionarke ljubavi

PROVJERAVAMO: Pripadaju li dvije ubijene časne sestre Družbi misionarki ljubavi?

Agencija Papinskih misijskih djela „Fides“ objavila je u četvrtak 3. travnja da su „s. Evanette Onezaire i s. Jeanne Voltaire ubijene u ponedjeljak kada je grad Mirebalais napala koalicija kriminalnih bandi „Viv Ansanm“. Redovnice su bile članice malih sestara sv. Terezije od Djeteta Isusa („Little Sisters of Saint Therese of the Child Jesus“). Vijest je opremljena fotografijama ubijenih sestara.

O napadu je istoga dana izvijestila i Zaklada „Pomoć Crkvi u nevolji“ (ACN) navodeći da su časne sestre iz Družbe malih sestara sv. Terezije od Djeteta Isusa („Congregation of the Little Sisters of Saint Thérèse of the Child Jesus“). U tekstu se citira nadbiskupa Port-au-Princea mons. Maxa Leroya Mésidora koji je rekao da je ubijeno nekoliko osoba „uključujući dvije sestre iz mjesne družbe malih sestara sv. Terezije“. Vijest je opremljena ilustrativnom fotografijom redovnica iste družbe.

Vijest je navečer objavio i Vatican News izvještavajući da su među petero ubijenih dvije redovnice Reda sv. Terezije („Order of Saint Teresa“).

Od hrvatskih medija vijest je 4. travnja u 10:17 prvi prenio portal HKM-a. Pozivajući se na Vatican News kao izvor, navedeno je da su ubijene „dvije časne sestre iz Reda svete Terezije“. Ime redovničke zajednice je u 11:17 ispravljeno u Družbu sv. Terezije od Djeteta Isusa i Svetoga Lica.

Od HKM-a vijest je prenijela Katolička tiskovna agencija pišući da se radi o „dvije časne sestre iz reda Misionarki ljubavi svete Terezije“.

U 11:44 istoga dana vijest je objavio portal Katoličkog tjednika „Nedjelja“. Pozivajući se također na Vatican News navodi se da se radi o dvjema časnim sestrama Misionarkama ljubavi Sv. Terezije. Vijest je opremljena fotografijom s agencije Fides.

Od Nedjelje vijest je preuzela Informativna katolička agencija u 17:40 također navodeći da se radi o misionarkama ljubavi, uz istu fotografiju.

Portal „Bitno“ je pak prenoseći vijest od portala „Nedjelja“ članak opremio ilustrativnom fotografijom sarija kakav nose misionarke ljubavi.

Na fotografijama koje je objavila agencija Fides vidi da s. Evanette i s. Jeanne imaju svijetloplavo redovničko odijelo malih sestara sv. Male Terezije, a ne bijeli sari s plavim prugama kakav nose misionarke ljubavi.

Družbu malih sestara sv. Terezije od Djeteta Isusa osnovala je Marie Francoise Camelia Lohier 14. prosinca 1948., piše na stranici Zaklade „Vicentica“ koja surađuje sa sestrama. Kako piše na stranici Instituta „Rich in Mercy“, to je mjesna katolička redovnička zajednica u Haitiju. Broji više od 200 članica u 42 misije.

Družbu misionarki ljubavi je, pak, osnovala sv. M. Terezija iz Kolkate 1950. godine u Indiji. Odande se družba rasprostranila po cijelom svijetu, a sestre djeluju i u Haitiju.

ZAKLJUČAK: Kao što piše u izvještajima medija koji su prvi prenijeli vijest o ubojstvu dviju časnih sestara u Haitiju, radi se o redovnicama Družbe (malih sestara) sv. Terezije od Djeteta Isusa, kao što se vidi i na popratnim fotografijama. Netočno je da se radi o misionarkama ljubavi, kao što su preveli neki hrvatski mediji.

s. Evanette Onezaire i s. Jeanne Voltaire / Foto: Fides

***

Rubriku „Glas istine“ u okviru projekta „KAT – Provjera dezinformacija o vjerskim temama“ Hrvatski katolički radio radi u suradnji s Hrvatskim katoličkim sveučilištem i Hrvatskim društvom katoličkih novinara. Metodom činjenične provjere, projektom „Glas istine – Vox Veritatis“ želi se ocjenjivati točnost i utemeljenost izjava, vijesti i objava vezanih za život Katoličke Crkve u Hrvatskoj i svijetu kako bi se spriječilo širenje dezinformacija u javnosti, odnosno krivo kontekstualiziranje ili manipuliranje izjavama katoličkih poglavara. Projekt financira Europska unija – NextGenerationEU. Izneseni stavovi i mišljenja samo su autorova i ne odražavaju nužno službena stajališta Europske unije, Europske komisije ili Agencije za elektroničke medije. Europska unija, Europska komisija ni Agencija za elektroničke medije ne mogu se smatrati odgovornima za njih.