Osim što su širili kršćanstvo na slavenskom jeziku, braća su također stvorili slavensko pismo te prvi prijevod Svetog pisma na slavenski jezik. Prema navedenim hagiografskim izvorima, prije polaska u Moravsku Ćiril je započeo prijevod Evanđelja. Redovnik Hrabar u spisu 'O slovima' napisao je: Prije Slaveni nisu imali knjiga, nego črtami i rezami crtahu i gatahu budući pogani." Stanje bez sustavnog pisma trajalo je sve dok: "se Bog nije smilovao te je poslao sv. Konstantina Filozofa, nazvanog Ćiril, čovjeka pravedna i istinita, piše Hrabar. 

"Čitaj Bibliju – tu knjigu nad knjigama – pa ćeš dublje uroniti u tajne Isusova života", piše u novoj tjednoj kolumni za Hrvatsku katoličku mrežu fra Goran Azinović.

Mogu nam biti zbunjujući Isusovi pozivi na tajnovitost onih koje je liječio u Evanđeljima. Što zapravo stoji iza ove Isusove želje?

Iako mnogi to zaboravljaju, naš cilj u ovom životu je doći u raj. To ne možemo bez Božje milosti, ali moramo i mi učiniti svoj dio.

Bilo da tražite unutarnji mir, mir kod kuće ili svjetski mir, ove riječi iz Svetog pisma mogu vam u tome pomoći.

Sve žrtve jaganjaca i ovnova nisu bile dovoljne da ljudsku savjest očiste od mrtvih djela, zato se Sin sâm ponudio za žrtvu da očisti naše duše do dna i da nas unese u samo Nebo. Njemu magarac nije nosio drvo za žrtvu.

U Svetom pismu navodi se određeni broj knjiga i spisa koji nam danas nisu dostupni. Ponekad su unutar svetopisamskih tekstova čak prenesene i riječi, pa i cijeli tekstovi iz tih knjiga.

"Savao se najvjerojatnije već pri rođenju zvao Pavao. Suprotno uvriježenom mišljenju, Savao nije napustio svoje staro židovsko ime kako bi u potpunosti prihvatio svoj novi život, poziv i poslanje Kristova misionara i apostola među poganima i tek tada uzeo novo rimsko ime", za Hrvatsku katoličku mrežu piše Marko Taborsky, student poslijediplomskog studija biblijskih znanosti i arheologije na Fakultetu biblijskih znanosti i arheologije u Jeruzalemu.

Čitajući Sveto pismo navikavamo se slušati Boga kako govori. Što se više prilagodimo logici spasenja spoznajući Boga u Svetom pismu, to ćemo spremnije čuti Boga kako nam govori. 

Evanđelja su napisana davno i ponekad se pojavljuju određene fraze koje mogu biti zbunjujuće za moderno uho. Takav je slučaj s “Mojsijevom stolicom” o kojoj govori Evanđelje po Mateju.