Što se događa u svetoj misi? Želeći ponuditi odgovor na ovo pitanje, vlč. Tomislav Hačko preveo je istoimenu knjigu za vrijeme pandemije, autora p. Jeremya Driscolla OSB, opata opatije Mount Angel (Oregon) i profesora na Papinskom institutu za liturgiku sv. Anzelma u Rimu.

Objašnjavajući motivaciju prevođenja knjige vlč. Hačko citirao je autora koji je rekao da ga je prijatelj nagovarao da napiše knjigu koja bi bila namijenjena široj publici: “Tražio je načine kako me nagovoriti da napišem jednu neakademsku knjigu za bilo kojeg jednostavnog katolika koji želi bolje shvatiti misu. Rekao mi je: ‘Gubimo pojam o čemu se radi. To više nije tako jasno. Treba nam netko ponovno to objasniti’. Tada mi je i kao naslov predložio Što se događa u misi. Svidjelo mi se. Jasan je i definira temu. Želim govoriti jednostavno i izravno. Želim pokazati što znači misa i gdje je njezino središte. I već u samom naslovu naglasak želim staviti na riječ ‘događa’ jer to je zaista središnja točka. U misi se nešto događa. Bog djeluje u tom trenutku! Djeluje kako bi nas spasio”, istaknuo je autorove riječi vlč. Hačko naglašavajući da se iz istog tog razloga prihvatio prevođenja knjige.

Čovjeku je teško pratiti nogomet ako ne zna osnovna pravila i to predstavlja veliki nedostatak jer kada novinar kaže zaleđe, jedanaesterac… ne poznaje što se događa u nogometu, jer ne poznaje najosnovnije stvari o nogometu. Teško je pratiti i misu ako je nismo upoznali s unutarnje, dublje strane.

Liturgičar Hačko podsjeća kako je, uspoređujući vjeru i sport, sportskim rječnikom Benedikt XVI. u svojoj knjizi Duh liturgije opisao liturgiju kao igru, a igra je skup pravila. “Radost je sve do onog trenutka dok se držimo pravila. Kad neka strana ne drži pravila, počinjemo se ljutiti. Da smo igrali po pravilima sve bi bilo u redu. Tako je isto i sa sv. misom. Ako ulazimo u nešto novo, nešto što ne razumijemo, onda ćemo to vrlo teško i shvatiti. Ako ulazimo u igru spremni, znamo što nas čeka, lakše nam je u tome sudjelovati. Čovjeku je teško pratiti nogomet ako ne zna osnovna pravila i to predstavlja veliki nedostatak jer kada novinar kaže zaleđe, jedanaesterac… ne poznaje što se događa u nogometu, jer ne poznaje najosnovnije stvari o nogometu. Teško je pratiti i misu ako je nismo upoznali s unutarnje, dublje strane. Misa ne bi trebala biti shvaćena kao folklor, nego kao događaj vjere, nešto što je nama potrebno. Sa sv. misom naviještamo Gospodinovu smrt, slavimo njegovo uskrsnuće, a isto tako čekamo i njegov drugi dolazak”, kaže liturgičar Hačko.

Misa ne bi trebala biti shvaćena kao folklor, nego kao događaj vjere nešto što je nama potrebno.

Na pitanje kolika je važna svijest da je misa događaj koji se događa sada, odnosno da nema reprize, vlč. Hačko kaže: “Ne mogu nam reprize mise s papom zamijeniti nedjeljnu misu. Svaku misu, kao što nam Gospodin kaže ‘činite meni na spomen’. Već samim tim činom, čineći njemu na spomen, taj događaj nije repriza već se događa ovdje i sada. Kao što nam nije zanimljivo pratiti reprizu nogometne utakmice, nego je volimo gledati ovdje i sada, volimo biti na stadionu, volimo je pratiti uživo, tako je i sa svetom misom. Nešto što je repriza je dosadno i monotono, misa nije nešto što se ponavlja, već to činimo Gospodinu na spomen. Riječi pretvorbe se događaju sada, to nije prepričavanje nečega što se dogodilo na posljednjoj večeri, to nije prepričavanje povijesnog događaja, već se događa sada i ovdje”, ističe vlč. Hačko.

Teško je govoriti o svetoj misi, a ne spomenuti zajednicu. Vlč. Hačko kaže da autor knjige “Što se događa u svetoj misi?” p. Jeremy kreće od prvih stranica Svetog pisma, od Stvaranja. U stvaranju Bog govori da nije dobro da čovjek bude sam; čovjek se od samih svojih početaka osjeća dijelom zajednice, počevši od one temeljne zajednice, a to je obitelj. Iz te obiteljske, kućne zajednice, kućne Crkve odlazimo u ‘veću obitelj’, a to je Crkva. I samim sudjelovanjem u toj crkvenoj zajednici ne sudjelujemo samo u zajednici vjernika jedne župe, jednog područja, ili nekoj drugoj interesnoj skupini koja se okuplja na svetoj misi, već postajemo dijelom jedne veće zajednice, one nebeske. Ulazimo u zajedništvo Presvetoga Trojstva, Oca, Sina i Duha Svetoga, odnosno ulazimo u zajedništvo s Bogom na čiju smo sliku i priliku stvoreni”, kaže vlč. Hačko.

Mr. sc. Tomislav Hačko / Foto: Filip Vukina

Vlč. mr. sc. Tomislav Hačko liturgičar je, vicepostulator za kauze beatifikacije i kanonizacije Zagrebačke nadbiskupije, te pročelnik Tiskovnog ureda Nadbiskupije.

Emisija “Što se događa u svetoj misi”  emitira se u programu HKR-a nedjeljom u 7:30. Cijelu emisiju možete poslušati ovdje: