Tekst je na hrvatskom u cijelosti objavljen 2012. godine u časopisu “Crkva u svijetu”, a može ga se naći i ovdje. Izdvojili smo neke misli Svetoga Oca, a sve potičemo na čitanje i proučavanje ovoga programatskog govora te promišljanje o tome što je Crkva, od svega navedenog, dosad ostvarila:

“Časna braćo,

Raduje se Majka Crkva što je, po iznimnoj darežljivosti božanske Providnosti, napokon osvanuo ovaj priželjkivani dan, kada, pod zaštitom Bogorodice Djevice – Njezino se materinsko dostojanstvo upravo danas svečanim obredom svetkuje – ovdje uz grob svetog Petra svečano započinje Drugi vatikanski ekumenski sabor. (…)

Doista, teška, vrlo teška pitanja treba razriješiti ljudski rod, pitanja koja se i nakon gotovo dvadeset stoljeća ne mijenjaju: tà Krist Isus uvijek je u središtu povijesti i života.

Ljudi su ili uz Njega i Njegovu Crkvu i zato uživaju blagodati svjetla, dobrote, pravoga reda i mira, ili žive bez Njega, pa čak i rade protiv Njega te promišljeno žive izvan Crkve; stoga među njima vlada pomutnja, ogorčuju se međusobni odnosi, prijeti opasnost okrutnih i krvavih ratova.

Kad god se održavaju ekumenski sabori, oni na svečan način propovijedaju tu vezu s Kristom i Njegovom Crkvom, na sve strane isijavaju svjetlo istine, upravljaju na prave staze život pojedinaca, obitelji i društva, bude i utvrđuju duhovne energije, neprestano uzdižu duše prema pravim i vječnim dobrima. (…)

Crkva će, dakle, obasjana svjetlom ovoga Sabora, kako se pouzdano nadamo, porasti duhovnim bogatstvima i, crpeći iz njega snagu novih sila, gledati neustrašivo u budućnost. Jer, nakon što se uvedu prikladne promjene i razborito primijeni međusobna suradnja, Crkva će postići da ljudi, obitelji, narodi svoje duše doista usmjere prema nebeskim vrjednotama. (…)

Drugi vatikanski ekumenski sabor, koji okuplja i sjedinjuje najbolje sile Crkve i žarko se trudi da ljudi spremnije prihvate vijest spasenja, sebi kao cilj postavlja: utrti i utvrditi put za ono sjedinjenje ljudskog roda koje je onaj prijeko potreban temelj na kojem bi se zemaljska država uredila slično državi nebeskoj, “u kojoj kraljuje istina, kojoj je zakon ljubav, kojoj je mjera vječnost” (sv. Augustin, Ep. CXXXVIII, 3).

Video materijal objavljen povodom 50. obljetnice početka II. Vatikanskog sabora: