Savjet pripremio doc. dr. sc. Borko Baraban.
U skladu s razvojem internetskih tehnologija u 21. stoljeću nemoguće je da prođe dan, a da nam ne zatreba naš email odnosno e-pošta. Je li e-pošta elektronska ili elektronička?
Često slušamo o elektronskim medijima i o elektronskoj pošti. Govori se i piše o elektronskom mikroskopu i elektronskom dalekozoru.
Pridjev elektronski odnosi se na elektrone pa ćemo govoriti o elektronskoj cijevi kroz koju teče struja, tj. elektroni, elektronskoj ljusci, tj. o skupu svih elektrona u jednom atomu, elektronskom mikroskopu koji se umjesto svjetlošću koristi snopom elektrona.
Prema tomu, pošta nije elektronska, već elektronička, tj. računalna jer je riječ o odašiljanju i primanju poruka. Računalo služi za prijenos i pohranjivanje elektroničkih poruka.
Iako je riječ o dvama vrlo sličnim pridjevima potrebno je razlikovati njihova značenja posebice kada je riječ o uporabi riječi ili sveza riječi koje su dijelom naše svakodnevice.