Budi dio naše mreže

"Život u službi dječjeg osmijeha" bila je tema HKR-ovih Novih valova dobrote, u ponedjeljak 6. prosinca u kojoj je gostovala Ilustratorica i književnica za djecu Andrea Petrlik Huseinović govoreći o počecima stvaralaštva u Hrvatskoj i inozemstvu. Urednica i voditeljica emisije je Katarina Varenica.

/ md

Ilustratorica i književnica za djecu Andrea Petrlik Huseinović oduvijek je željela biti slikarica. Njezina majka bila je akademska slikarica i urednica u dječjem časopisu Smib, pa je tako oduvijek bila okružena platnima koja je crtala njezina majka.

“Od malena sam šarala i crtala i znala sam što ću jednoga dana biti. Najgora mi je kazna bila kada bi mi mama uzela flomastere i rekla “danas nema crtanja”, istaknula je Petrlik Huseinović.

Andrea Petrlik Huseinović i Katarina Varenica

Sve je započelo s “Plavim nebom”

U vrijeme dok je Petrlik Huseinović studirala nije postojao odjel ilustracije zbog čega joj je bilo teško, ali se nije dala smesti. “Često su me ljudi pitali kada ćeš se početi baviti ozbiljnom umjetnošću, a za mene je ovo izrazito ozbiljna umjetnost jer odgajam djecu. Ako djecu ne odgojiš dobro likovno i književno, ona nikada neće voljeti knjige”, ističe Petrlik Huseinović o svom putu prema zanimanju ilustratorice.

Uz ilustraciju Petrlik Huseinović bavi se dječjom književnošću, a pisati je počela, kako kaže, u mladim danima, iako tada još nije razmišljala da će se jednog dana ozbiljno baviti pisanjem.

“U srednjoškolskim danima odlazila sam u Školsku knjigu sa svojim radovima i tu sam prvi put počela za ozbiljno ilustrirati u Smibu. Također, Modra lasta mi je ponudila izradu intervjua s poznatim slikarima i to su bili moji početci. Prva moja slikovnica bila je ‘Bijela roda (ciconia, ciconia)'”, rekla je ova ilustratorica i književnica o počecima svoga književnog i ilustratorskog stvaralaštva.

Koliko god moje slikovnice nekada izgledale tužne, zapravo nisu jer uvijek imaju sretan kraj

Petrlik Huseinović u ranoj je dobi ostala bez roditelja o čemu je pisala u svojoj slikovnici “Plavo nebo” po kojoj je snimljen i film. Njezina prva slikovnica “Bijela roda (ciconia, ciconia)” govori o Domovinskom ratu i problemska je slikovnica kao i ostale njezine slikovnice čija je namjera pomoći djeci suočiti s velikim životnim teškoćama.

Kroz slikovnicu djeca imaju priliku naučiti kako se suočiti sa životnim teškoćama kao što su problemi u obitelji, prirodne katastrofe, problemi u školi i u društvu. “Koliko god moje slikovnice nekada izgledale tužne, zapravo nisu jer uvijek imaju sretan kraj. Ostavila sam i svoj primjer. U dobi od 10,5 godina ostala sam bez roditelja. Kada se to dogodi, postoji očekivanje da će to dijete krenuti krivim putem, osobito u pubertetu, no ja sam na kraju zadovoljna sobom, imala sam i imam vrlo plodan život”, posvjedočila je Petrlik Huseinović.

Početak rada i objavljivanja izvan Hrvatske započeo je sa slikovnicom “Plavo nebo” koja je ujedno njezina biografska priča – priča o djevojčici koja je ostala bez majke i oca, prepuštena onima koji je nikad nisu mogli voljeti kao njezini roditelji. Slikovnicu su primijetili na jednom sajmu u Frankfurtu i ostavili kontakt za povratnu informaciju.

Uspjesi u inozemstvu

Slikovnice ilustratorice i književnice za djecu Andree Petrlik Huseinović prevedene su na japanski, korejski, francuski, njemački, talijanski, turski, ruski, slovenski. slovački, makedonski, rumunjski, kineski, španjolski, portugalski, perzijski i na hebrejski jezik.

Svjetsko tržište Petrlik Huseinović i suprugu Kašmiru koji joj pomaže u radu otvorila je Južna Koreja. “Tri nakladnika iz Južne Koreje bila su zainteresirana za slikovnice i ondje je objavljeno ukupno 26 naslova. Nakon Južne Koreje zainteresirala se i Kina i to mi je jedna od najljepših uspomena gdje smo proveli 5 godina odlazeći u knjižnice, vrtiće i škole na susrete”, rekla je Petrlik Huseinović.

Trenutno se suočava s poteškoćama suradnje sa stranim izdavačima zbog nedostatka i odgode sajmova zbog situacije s pandemijom u svijetu.

Slikovnice Petrlik Huseinović doživjele su uspjeh diljem svijeta / Foto: Facebook

Povratne informacije u Hrvatskoj

Slikovnice višestruko nagrađivane književnice i ilustratorice Petrlik Huseinović rado se čitaju i u Hrvatskoj. “Imam povratne informacije od ljudi koji vole moje slikovnice, no problem je u tome što smo smo mala izdavačka kuća, pa je puno lakše većim izdavačima. Mnogi još ne znaju za nas i naš rad. Primjerice, jedna gospođa kupila je od nas 7 slikovnica nakon što je pročitala našu “Ivicu i Maricu” koja joj se jako svidjela”, istaknula je Petrlik Huseinović i dodala kako im nedostaje segment marketinga.

Povrijedi me to, ali trebaš imati stil i biti prepoznatljiv. Najviše me zaboljelo kada su mi rekli da mi ‘ne idu boje’

Petrlik Huseinović suočila se i negativnim komentarima među kojima je i taj da su joj sve slikovnice iste. “Vjerujem da onaj tko to kaže, zapravo ne poznaje moju umjetnost jer je svaka slikovnica drugačija kao i tehnike. Također, svaka moja slikovnica ima specifični kolorit. Povrijedi me to, ali trebaš imati stil i biti prepoznatljiv. Najviše me zaboljelo kada su mi rekli da mi ‘ne idu boje'”, no u Japanu sam dobila Grand Prix upravo zbog specifičnosti kolorita, napominje Petrlik Huseinović.

Ilustracije Petrlik Huseinović nalaze se u muzeju ilustracije o čijoj važnosti je u emisiji govorila ova nagrađivana ilustratorica. Riječ je o Chihiro Art Muzeju za koji je Petrlik Huseinović rekla da je važan jer  se u njemu nalaze najpoznatiji ilustratori svijeta i dobitnici Andersenovih nagrada.

Slikovnice ilustratorice Andree Petrlik Huseinović / Foto: Facebook

 

 

Ovdje poslušajte cijelu emisiju:

Kontaktirajte nas

Ukoliko imate prijedlog za vijest, pošaljite nam na info@hkm.hr

Rezultati pretrage za pojam:

Danas slavimo sv. Joakima i Anu, Isusove djeda i baku – savršen dan da se prisjetimo i naših ‘neopjevanih heroja