Film "MEĐUGORJE, Ima jedan poziv i za tebe" španjolskih autora Jesús García Colomera i Borja Martineza, u produkciji audiovizualne produkcijske kuće „Gospa arts“ imat će svoju premijeru na hrvatskom jeziku u Međugorju.
Film će biti prikazan u prostorijama Zajednice Cenacolo u subotu 19. ožujka u 11.00 sati, javlja Medjugorje-info.
Podsjetimo kako je 1. listopada 2021. film imao svečanu premijeru u Madridu. Bila je to velika promocija Međugorja u Španjolskoj koja se nastavila distribucijom filma u preko 50 kina diljem Španjolske. Na ovaj način poruka Međugorja odjeknula je još više i šire u ovoj zemlji. U kinima ga je dosada vidjelo više od 45 000 gledatelja.
Nakon prikazivanja filma u Latinoameričkim zemljama, i prevođenja filma na engleski jezik kako bi bio dostupan i za prikazivanje u zemljama izvan španjolskog govornog područja, autori su uspjeli prevesti film i na hrvatski jezik.
Na filmu je radio stalni tim od 5 ljudi i nekoliko tehničara koji su uskakali, a tu su i prevoditelji i glumci koji su sinkronizirali sa hrvatskog na španjolski jezik, pa je tako na filmu radilo ukupno oko 30-40 osoba.
Film “MEĐUGORJE, Ima jedan poziv i za tebe”, temelji se na knjizi koju je Jesús García Colomeri napisao prije 10 godina: „Vratili smo se“ (Estamos de vuelta), Svjedočanstvo jednog španjolskog hodočasnika o njegovom nevjerojatnom iskustvu u Međugorju.
Film je podijeljen na dva dijela: 1. dio je Kronika Međugorja (svjedočanstva prvih svjedoka Gospinih ukazanja), i 2. dio Plodovi Međugorja i svjedočanstva.
Uz brojne nesigurnosti na ovom projektu radili su više od dvije i pol godine. Ukupno šest puta su bili u Međugorju zbog snimanja filma, od toga je pet puta bilo za vrijeme pandemije, a dva puta su bili u Zagrebu i jednom na Badiji, kako bi snimili razgovor sa fra Jozom Zovkom.
Od prvog dana fra Jozo je uz fra Marinka Šakotu dao podršku ovom filmu. Uz njih su snimili i razgovore sa Jakovom, Mirjanom i Ivanom. Vicka i Marija su bile pristale na snimanje, ali se zbog pandemije ti susreti nisu mogli realizirati.
U filmu autori prepričavaju zapravo svoja iskustva od prvog dolaska u Međugorje koje im je promijenilo život (prijatelj mu je postao svećenik, a on se posvetio svjedočenju Međugorja).
Sada, 15 godina nakon prvog dolaska u Međugorje i njihova obraćenja, shvatili su kako nisu samo njihovi životi promijenjeni, nego se puno ljudi i oko njih radi njihove promjene promijenilo.
Film, dakle sadrži svjedočanstva autora, svjedočanstva ljudi koji su se zbog njihovog obraćenja promijenili i svjedočanstva samih protagonista događanja u Međugorju.
Plakat filma / Foto: medjugorje.info