Budi dio naše mreže

Osim što je poznat po „teškoj naravi i dugom i oštrom jeziku“, čuvena je njegova: „Oprosti mi, Gospodine, jer sam Dalmatinac“. No, zašto ju je izrekao?

/ bg

Sveti Jeronim ubraja se među najznačajnije osobe cjelokupne crkvene povijesti. Crkveni je naučitelj i jedan od četiri crkvena oca zapadne Crkve. Rođen je oko 345. godine u Stridonu, mjestu koje se nalazilo na granici Dalmacije i Panonije. Gdje je to bilo, do danas još nije točno utvrđeno, a neki su mišljenja da je to u okolici današnjeg Tomislavgrada.

Kako donosimo u svakodnevnoj rubrici Svetac dana, kao najboljeg i najsposobnijeg za prijevod Svetog pisma na latinski, tada pučki jezik, papa Damaz pozvao je upravo Jeronima. Na prijevodu je radio više od 20 godina i time u službu Crkve stavio svoje znanje, izvanrednu kritičnost i radne sposobnosti.

Mnogi će govoriti da je sv. Jeronim svjestan svoje žestoke južnjačke naravi, udarajući se kamenom o prsa često znao moliti:

Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum – Oprosti mi, Gospodine, jer sam Dalmatinac.

No, svećenik Mate Bašić ponudio je drugačiju perspektivu. Naime, on pretpostavlja da su rimski legionari, koji su bili uz Isusa u trenutcima muke i razapinjanja, vjerojatno bili s područja Dalmacije te su upravo njegovi sunarodnjaci bili razlog svečevog uzastopnog kajanja što je Dalmatinac.

Kako god, sv. naš Jeronime, moli za nas.

Kontaktirajte nas

Ukoliko imate prijedlog za vijest, pošaljite nam na info@hkm.hr

Rezultati pretrage za pojam:

Danas slavimo sv. Joakima i Anu, Isusove djeda i baku – savršen dan da se prisjetimo i naših ‘neopjevanih heroja