Život i apostolsko poslanje Bartola Kašića na prvi pogled djeluju kao individualistički pothvat pisca i jezikoslovca, koji uz to ima i pastoralnog talenta. U stvarnosti je sve bilo drugačije.
Bartol Kašić isusovac rodom s Paga, bio je jezikoslovac, prevoditelj, vjerski pisac i leksikograf. Školovao se u Pagu i hrvatskom kolegiju u Loretu koji je pripremao buduće svećenike koji će se vratiti u misije. Tamo je upoznao i Družbu Isusovu u koju je stupio u Rimu, a 1606. zaređen je za svećenika.
Još kao bogoslov 1604. piše prvu gramatiku hrvatskoga jezika „Institutionum linguae illyricae libri duo“ (lat. Ustroja ilirskoga jezika dvije knjige) na latinskom jeziku i to je početak znanstvenog, gramatičkog i stručnog predstavljanja našeg jezika.
Nakon kratkog rada kao ilirski ispovjednik u Rimu u bazilici sv. Petra, 1609. poslan je u Dubrovnik. Zatim je boravio u Turskoj, a potom opet u Italiji u Loretu.
Život i apostolsko poslanje Bartola Kašića se iščitavaju iz niza poslova koje je obavljao. Na prvi pogled djeluje kao individualistički pothvat pisca i jezikoslovca, koji uz to ima i pastoralnog talenta. U stvarnosti je sve bilo drugačije.
Kašić je od početka bio okrenut misijskom projektu prema drugoj jadranskoj obali i njenom zaleđu.
U tom smislu su boravci u Dubrovniku, kao i u Loretu i u Rimu pratili osnovnu nit njegovog poslanja koje je u tom smislu vrlo koherentno i u neposrednom djelovanju u „predvorju“ Turske. tj. u Dubrovniku, kao i u predjelu turskog terena.
Pišući izviješća s terena ili sastavljajući rječnike njegovo je poslanje poglavito bilo usmjereno prema misijskom području gdje je ono bilo od presudne važnosti. Imalo je veliku korist i na teritoriju koje nije bilo okupirano te je ukupan učinak bila kulturna i jezična integracija hrvatskog prostora koju je jedino pisana riječ mogla dublje ostvariti.
Predavanje o misionarskom djelovanju Bartola Kašića održao je, u srijedu, 15. listopada, dr. sc. Ivica Musa, član Hrvatske pokrajine Družbe Isusove i profesor religiologije i crkvene povijesti na Fakultetu filozofije i religijskih znanosti Sveučilišta u Zagrebu, u dvorani Ivana Pavla II. u Dubrovniku. povodom 450. obljetnice rođenja Bartola Kašića, izvijestila je IKA.