"U Hrvatskoj se masovno krši samoizolacija zbog sumnje na zarazu koronavirusom", prenose naši mediji. Krizni stožer razmišlja o strožim mjerama od onih tek jučer donesenih. Trebamo li i mi doživjeti scenarij kao Talijani?
Neki dan je na YouTube-u izišao video zbog kojeg će se mnogi zapitati jesmo li na rubu i dokle seže ljudska neozbiljnost i neodgovornost. Je li se crvena lampica upalila ili će se tek upaliti? Donosimo prijevod teksta s talijanskog jezika kojeg možete čuti u pozadini videa.
Stanite!
Jednostavno se ne mičite!
To više nije zahtjev nego obveza.
Ovdje sam da vam pomognem.
Ovaj hipersonični vlak smrti istrošio je šine.
Dosta je letova, putovanja, škola, shopping centara, susreta!
Prekinuli smo bijesan vrtlog iluzija i obveza koje su vas sprječavale da pogledate prema nebu.
Gledati zvijezde, slušati more, pustiti da vas uljulja cvrkut ptica, kotrljati se na livadama, ubrati jabuku s drveta, nasmiješiti se životinji u šumi, udisati planinu, slušati zdrav razum… Morali smo to upropastiti!
Ne možete sebe smatrati Bogom.
Naša odgovornost je obostrana. Kao što je uvijek bilo, iako ste zaboravili.
Prekidamo prijenos, taj beskonačni kakofoni prijenos podjela i distrakcija kako bismo vam donijeli ovu vijest – NISMO DOBRO!
Nitko od nas!
Svi patimo.
Prošle godine vatrene oluje koje su zapalile pluća zemlje nisu vas zaustavile.
Ni ledenjaci koji se otapaju.
Ni vaši gradovi koji tonu.
Ni vaša savjest da ste jedini odgovorni za šesto masovno izumiranje.
Niste me slušali.
Teško je slušati kad ste toliko zauzeti boreći se da se popnete sve više i više po skelama udobnosti koje ste izgradili.
Temelji propadaju.
Savijaju se pod težinom vaših izmišljenih želja.
Ja ću vam pomoći.
Poslat ću vatrene oluje u vaša tijela.
Poplavit ću vaša pluća.
Izolirat ću vas poput polarnog medvjeda na santi leda.
Čujete li me sada?
NISMO DOBRO!
Nisam neprijatelj.
Ja sam puki glasnik.
Ja sam saveznik.
Ja sam sila koja će vratiti ravnotežu.
Sad me morate slušati.
Vrištim da vas zaustavim.
STANITE!
Ušutite!
Slušajte!
Sad pogledajte u nebo! Kako izgleda?
Nema više zrakoplova.
Koliko vam služi da uživate u kisiku koji udišete?
Pogledajte u ocean. Kako izgleda?
Pogledajte rijeke. Kako izgledaju?
Pogledajte zemlju. Kako izgleda?
Pogledajte sebe. Kako ste?
Ne možeš biti zdrav u bolesnom ekosustavu.
ZAUSTAVI SE!
Mnogi su sada u strahu.
Nemojte od straha stvarati demone!
Nemojte da vas strah obuzme!
Pustite da vam priča!
Slušajte njegovu mudrost!
Naučite se smijati očima!
Pomoći ću vam.
Ako me budete slušali.