Savjet pripremio dr. sc. Marko Alerić.
Mnoge riječi u hrvatskome jeziku podrijetlom su iz drugih jezika. U hrvatskome nam pomažu kako bismo njima izrekli sadržaje za koje u hrvatskome jeziku nemamo odgovarajućih riječi. Ipak, strane se riječi hrvatskome jeziku prilagođuju izgovorom, načinom pisanja kao i gramatičkom sustavu hrvatskoga jezika. Zbog prilagodbi podrijetlom strane riječi u hrvatskom se s vremenom sve manje osjećaju kao strane.
Jubilej je godišnjica nekog važnog događaja.
U židovskoj se tradiciji svaka 50. godina slavila vanjskim slavljima i konkretnim djelima, npr. povratom založene zemlje njezinim prvim vlasnicima. Riječ jubilej zapravo je nastala od hebrejske riječi jobel – truba, rog kojim se jubilarna godina najavljuje. Iz židovske je tradicije običaj slavljenja jubilejske godine prešao i u Katoličku Crkvu kao spomen na Kristovo utjelovljenje. Kao znak početka jubilejske godine, koja se slavi obično svakih 25 godina, zatim na prijelazu stoljeća i na prijelazu tisućljeća, papa simbolično otvara Sveta vrata na bazilici svetog Petra u Rimu. Time započinje Sveta godina – godina posebnih vjerskih slavlja i hodočašća u sveta mjesta.