Budi dio naše mreže

Evanđelje po Mateju govori da su tri mudraca s istoka pratili zvijezdu repaticu kako bi se poklonili novorođenom Kralju. Kasnije se tri mudraca nazivaju i trima kraljevima: Gašpar, Baltazar i Melkior.

/ fe

Heinrich Heine je njemački književnik i najpoznatiji liričar njemačkog romantizma.

Napisao je pjesmu o Sveta tri kralja s Istoka koji prolaze gradovima tražeći put koji vodi u Betlehem.

U nastavku donosimo prepjev s njemačkog jezika:

 

Sveta tri kralja sa Istoka

u svakom pitahu gradu:

Kud vodi put za Betlehem,

momci i djeve da l’ znadu?

 

Ni mladi ni stari nisu znali to,

al’ kraljevi išli dalje;

i Zlatnu zvijezdu slijedili sveđ

što svjetlost im milenu šalje.

 

Zvijezdin je cilj bio Josipov dom,

još samo im ući valja:

tad riknu volić i kriknu Djetić,

a sveta tri pjevahu kralja.

 

S njemačkoga prepjevao Sead Muhamedagić

Kontaktirajte nas

Ukoliko imate prijedlog za vijest, pošaljite nam na info@hkm.hr

Rezultati pretrage za pojam:

Danas slavimo sv. Joakima i Anu, Isusove djeda i baku – savršen dan da se prisjetimo i naših ‘neopjevanih heroja