Zacijelo si nekad primijetio jednu posebnu strofu u poznatoj pjesmi “Klanjam ti se smjerno” (Adoro Te Devote) koju je napisao sv. Toma Akvinski, a koja je na poseban način prikladna za svetkovinu Tijelova te općenito za klanjanje Presvetom Oltarskom Sakramentu.

Jedna strofa kaže ovako: Pelikane nježni Spasitelju moj, blatna me u Krvi peri presvetoj / I kap njena može svijet da spasi cijel, da bez ljage bude posve čist i bijel.

Simbolika je nastala prema jednoj predaji o pelikanima, a napose o majkama pelikankama koje hrane svoje male pelikane, prenosi Catholic education. Predaja govori da se u vrijeme gladi majka pelikanka ranjava, udarajući kljunom po grudima, kako bi svojom krvlju nahranila svoje mlade i tako spriječila gladovanje. Negdje možemo pročitati malo drugačiju verziju ove predaje u kojoj stoji da je majka hranila svoje umiruće mlade svojom krvlju kako bi ih oživjela od smrti, ali je zauzvrat izgubila vlastiti život.

Pelikan simbolizira Isusa, našeg Otkupitelja koji je dao svoj život za naše otkupljenje i pomirenje koje je izvršio svojom mukom i smrću. Bili smo mrtvi za grijeh i pronašli smo novi život kroz Kristovu Krv. Štoviše, Isus nas nastavlja hraniti svojim tijelom i krvlju u svetoj euharistiji.

Klanjam ti se smjerno

Klanjam ti se smjerno, tajni Bože naš, što pod prilikama tim se sakrivaš,

srce ti se moje cijelo predaje jer dok promatra te, svijest mu prestaje.

Vid i opip, okus varaju se tu, al’ za čvrstu vjeru dosta je što čuh.
Vjerujem u svemu Kristu Bogu svom, istine nad ovom nema istinom.

Samo Bog na križu bješe oku skrit, ovdje je i čovjek tajnom obavit.
Vjerujem u oba, oba priznajem, s razbojnikom isto skrušen vapijem.

Rana kao Toma ja ti ne vidim, ipak Bogom svojim priznajem te s njim.
Daj da vjera moja uvijek življe sja, da se ufam u te, da te ljubim ja.

Uspomeno smrti Spasa premilog, živi kruše što si život puka svog.
Daj da sveđ od tebe i moj živi duh, dokraj žića budi najslađi mu kruh.

Pelikane nježni Spasitelju moj, blatna me u Krvi peri presvetoj
I kap njena može svijet da spasi cijel, da bez ljage bude posve čist i bijel.

Isuse kog sad mi krije veo taj žarku želju molim ti mi uslišaj
Daj da otkrito ti lice ugledam i u slavi tvojoj blažen uživam. Amen.

Sv. Toma Akvinski

Adoro Te Devote

1. Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas;
Tibi se cor meum totum subiicit,
Quia te contemplans, totum deficit.

2. Visus, tactus, gustus in te fallitur,
Sed auditu solo tuto creditur;
Credo quidquid dixit Dei Filius,
Nil hoc verbo veritatis verius.

3. In Cruce latebat sola Deitas.
At hic latet simul et humanitas:
Ambo tamen credens, atque confitens,
Peto quod petivit latro paenitens.

4. Plagas, sicut Thomas, non intueor,
Deum tamen meum te confiteor:
Fac me tibi semper magis credere,
In te spem habere, te diligere.

5. O memoriale mortis Domini,
Panis vivus vitam praestans homini:
Praesta meae menti de te vivere,
Et te illi semper dulce sapere.

6. Pie pellicane Iesu Domine,
Me immundum munda tuo Sanguine:
Cuius una stilla salvum facere
Totum mundum quit ab omni scelere.

7. Iesu, quem velatum nunc aspicio,
Oro, fiat illud, quod tam sitio,
Ut te revelata cernens facie,
Visu sim beatus tuae gloriae.
Amen.