Ime Josip je među najpopularnijim imenima u kršćanskim narodima. Njegov oblik nam dolazi preko grčkog i latinskog jezika. Korijen mu je u hebrejskom: Johosef, složen od dviju hebrejskih riječi Jo, što je skraćenica od Jahve (Bog) i glagolskog oblika jasaf (dodao je, umnožio). Ime je zapravo – kako je to kod biblijskih imena često – rečenica: Bog neka doda (umnoži)! Ženski oblik ovog imena je ime Josipa. Drugi oblici ovog imena su Jozefina, Jozica, Joža, Jozo i Joško.

Portal Aleteia donosi osam verzija imena Josip diljem svijeta:

Filipini

Filipinci se odlučuju za skraćenu verziju imena i daju ime Jose, koje je također popularno u cijeloj Europi.

Irska

Iako bi keltska verzija imena Josip “Seosamh” mogla biti teško za pročitati kad vidite slova, vaše bi se dijete zapravo zvalo “šo sav”, pa ga nije previše teško izgovoriti, a bio bi lijep izbor za one s irskim korijenima.

Zapadna Afrika

U zapadnim dijelovima Afrike, gdje se govori francuski, ime Josip je napisano kao Issouf (malo poput Yusufa), s nešto dužom varijantom Issoufou ili Yusufoo, što nije toliko često u zapadnoj kulturi.

Italija

Talijanska verzija Josipa je Giuseppe. Međutim, u tipičnom mediteranskom stilu postoji niz umanjenica, kao što su Beppe, Giusi, Peppe, Peppi, Peppino ili čak Pino za vaše savršeno “bambino”.

Engleska i SAD

Na engleskom Josip se kaže Joseph te postoje simpatične skraćenice Joey, Joe ili Jojo.

Španjolska

Iako Španjolci također koriste popularno ime Jose ili José, postoji i inačica imena Josepe i skratiti ga na Pepe ili Pepito. Koji god odabir napravite, vaš će mali “niño” biti uistinu blagoslovljen.

Nizozemska

Nizozemci zapravo produžuju ime Josip na Josephusu, ali dolazi s bezbrojem slatkih kraćih verzija, poput Jefa i Josa, zajedno s ovim neobičnijim opcijama: Joop, Joos, Joost, Joep, Sjef i Zef.

Portugal

Iako je José vrlo tradicionalno ime u Portugalu, skraćena imena Zé i Zezé jako su slatka za svakog dječaka.