Nakon što je Hrvatska biskupska konferencija potvrdila hrvatski prijevod novih zaziva u Lauretanskim litanijama i u Litanijama sv. Josipa na svojem 63. plenarnom zasjedanju održanom od 19. do 21. listopada 2021. u Zagrebu, Biskupska konferencija Bosne i Hercegovine na svojem 82. plenarnom zasjedanju 4. i 5. studenoga 2021. potvrdila je da isti prijevod vrijedi i za njezino područje.

"Marija Bogorodica, ona koja je rodila Boga, nastavlja svoje djelo u nama – rađa nas na božanski život. Njezino otvoreno srce za milost Božju, putokaz je i nama prema izvoru sve naše svetosti, prema srcu Oca nebeskoga koji u svome Sinu ljubi svoj narod. Otvorimo se ovoj Marijinoj majčinskoj brizi koja nas trajno rađa i odgaja sve dok se Krist u nama u potpunosti ne oblikuje", dio je iz razmatranja Lauretanskih litanija don Nikole Šakića.

Lauretanske litanije obogaćene su trima novim zazivima - Majko milosrđa, Majko nade i Potporo selilaca, objavio je to ove godine papa Franjo na blagdan Bezgrješnog Srca Marijina.

„Majko milosrđa“, „Majko nade“, „Udobnosti/Olakšanje migranata“ tri su nova zaziva koja je papa Franjo dodao u Lauretanske litanije u subotu, 20. lipnja, a koji su povezani s aktualnom situacijom i naglascima njegova pontifikata.