Početkom korizme svjetlo dana ugledala je pjesma „Vratite se, dico naša“ za koju je tekst napisao fra Zvonko Tolić, sadašnji voditelj Hrvatske katoličke misije Berlin. Pjesmu je otpjevala berlinska klapa „Poverello“.
Suradnica Radiopostaje Mir Međugorje iz Berlina, Slavica Kljajić, doznala je kako je pjesma nastala još dok je fra Zvonko bio voditelj misije u Stuttgartu.
Svakodnevno se tada susretao s brojnih životnim tegobama našega naroda prilikom dolaska u Njemačku.
„Na pisanje pjesme najviše su me potakle naša napuštena Slavonija, Baranja, istočna Hrvatska, a onda i Dalmatinska zagora, Hercegovina, Srednja Bosna odakle je naviše ljudi pristizalo u Njemačku i još uvijek pristiže“, kazao je fra Zvonko.
„Pjesmu sam napisao za svoju dušu, liječeći, rekao bih, vlastitu frustraciju zbog takvog masovnog odlaska i napuštanja domovine da bi se došlo u neizvjesnost svijeta i života u kojemu su se , nažalost, mnogi i izgubili.“
Tekst je nekoliko godina ležao u ladici, a onda se ideja o uglazbljivanju rodila u razgovoru s Marinom Tadinom koji pjeva u klapi “Poverello”, jednoj od dviju klapa koje djeluju pri HKM Berlin.
Tadin je napisao glazbu, aranžman potpisuju Ursa Ljuban i Marin Limić, snimana je u studiju Tomija Orlovića u Berlinu, a videomontažu i produkciju učinio je Stipo Trogrlić.
Motiv cijelog projekta je još jednom ljude potaknuti na promišljanje o prekrasnim ljepotama naše domovine, ali i života u inozemstvu koji ima i svoju ne tako lijepu stranu o kojoj se puno ne govori.
Nije tuđa kora kruva,
Ono što nam drugi zbore.
Nije tuđe nikad tvoje
Nit´ su njini dvori lipši.
Stihovi su to iz pjesme „Vratite se, dico naša“.
„Volio bih da cijenimo našu domovinu i ne gledamo samo ono što je negativno, iako toga puno ima. Velika mi je želja da ova pjesma nekoga potakne na povratak“, poručuje fra Zvonko Tolić.