Svete mise na engleskome jeziku počet će se slaviti od nedjelje 3. studenoga u župnoj crkvi svetoga Blaža u centru Zagreba. Mise će se slaviti svake nedjelje u 12.30, a predslavit će ih vlč. Anđelko Katanec, župnik ‘in solidum’ u župi i povjerenik za pastoral migranata i turista u Zagrebačkoj nadbiskupiji.

Vlč. Katanac je u intervju objavljenom na mrežnoj stranici Zagrebačke nadbiskupije rekao kako je nastala zamisao za slavljenje svete mise na engleskome jeziku. “Od kada je 2016. zagrebački nadbiskup kardinal Josip Bozanić osnovao Ured za pastoral migranata i turista, danas Povjerenstvo, učinio je to zbog potreba velikoga broja stranaca u Zagrebu. Naime, Zagreb je ispunjen strancima koji ga posjećuju. Kako je među njima i mnogo vjernika, želimo im omogućiti da sudjeluju u misnom slavlju na jeziku kojega razumiju.

Bit će puno stranih vjernika koji se dakako mogu uključiti na hrvatsku misu, što je lijepo i posebno iskustvo za njih, ali kako bismo tu jezičnu barijeru nekako nadišli, nudimo svetu misu na engleskom da bismo im od strane Crkve izrazili dobrodošlicu na njihovom jeziku te zajedno molili okupljeni oko oltara Gospodnjeg.

Krajem 2015. započeo je i migrantski val pa smo htjeli i kao Crkva izaći pastoralno u susret njima te uspostavljati i razvijati prijateljski dijalog. Također, puno je onih koji rade, studiraju i borave u Zagrebu kroz duže vrijeme, a nisu se uspjeli uklopiti u župne zajednice na čijem području žive zbog nepoznavanja hrvatskog jezika. Prema tome kroz sve to vrijeme do danas postojala je ideja za redovnom engleskom svetom misom koja će biti namijenjena prvenstveno strancima i njihovim pastoralnim potrebama, ali i svim zainteresiranim govornicima engleskoga jezika.”

Vlč. Katanac osvrnuo se na svoje iskustvo slavljenja mise na engleskom jeziku. “Ja sam povremeno imao misu na engleskome jeziku sa stranim studentima, s nekim zajednicama ili s hodočasničkim grupama. Primjerice, počeo sam pratiti malu korejsku katoličku zajednicu ovdje u Zagrebu. I danas se povremeno sastajemo. Bili su tu i strani studenti-katolici, a i doista često smo imali upite o tome. Ne baš svaki tjedno, ali vrlo često posjetitelji grada Zagreba, koji su vjernici, pitaju ima li gdje misa ne engleskom jeziku. Doduše, znamo da postoje neke mogućnosti pa tako imamo misu na latinskom, istina po tradicionalnom obredu. Postoji, primjerice, i katolička albanska zajednica te mađarska katolička misa svaki drugi tjedan u crkvi svetoga Marka. Ima već nekih ‘ponuda’, no one nisu toliko poznate.”

“Želimo da ovo bude u centru grada, u jednoj znamenitoj crkvi gdje će posjetiteljima misa biti lako dostupna i na taj način okupljati strance koji žive i borave u Zagrebu, ali i sve one koji Zagrebom prolaze. Ujedno nam se bliži i Advent u Zagrebu. Bit će puno stranih vjernika koji se dakako mogu uključiti na hrvatsku misu, što je lijepo i posebno iskustvo za njih, ali kako bismo tu jezičnu barijeru nekako nadišli, nudimo svetu misu na engleskom da bismo im od strane Crkve izrazili dobrodošlicu na njihovom jeziku te zajedno molili okupljeni oko oltara Gospodnjeg”, rekao je vlč. Anđelko Katanac.

Cijeli intervju pročitajte ovdje.

Foto: zg-nadbiskupija.hr